ترجمة وإعداد: مي عادل

تعتمد الجماعات المتطرفة على النساء لاكتساب ميزة استراتيجية، وتجنيدهن كميسرات ومنفذات لأعمال إرهابية، مع الاستفادة أيضًا من إخضاعهن. ومع ذلك، يستمر صناع السياسة في الولايات المتحدة في التغاضي عن الطرق التي ترتكب بها النساء التطرف والقيام بمنعه، مما يضع الولايات المتحدة في وضع حرج في جهودها لمنع الإرهاب على الصعيد العالمي وداخل حدودها.

إن فهم ومعالجة مسارات المرأة نحو التطرف والأدوار التي تلعبها في التطرف العنيف أمر بالغ الأهمية لتعطيل قدرات الإرهابيين على تجنيدهن ونشرهن وإساءة معاملتهن. ورغم أن النساء غالباً ما يتم تجاهلهن في الصور التقليدية للجهات السياسية العنيفة، فقد كن مشاركات نشيطات في 60 في المئة من الجماعات المتمردة المسلحة على مدى العقود القليلة الماضية. ويتزايد عدد النساء المتورطات في جرائم مرتبطة بالإرهاب: ففي عام 2017، سجل المرصد العالمي للتطرف 100 هجوم انتحاري متميز قامت به 181 من الناشطات، مما يمثل 11 في المائة من جميع الحوادث في ذلك العام.

يمكن أن يؤدي الاهتمام في أسباب انخراط النساء في التنظيمات الإرهابية والعمل على الحد من تلك الأسباب، إلى تغييرات تخدم مكافحة التهديدات الأمنية المحتملة. وتعتبر مجموعات المجتمع المدني التي تقودها النساء شريكات مهمات بشكل خاص في تخفيف حدة العنف، رغم أن جهود مكافحة الإرهاب غالباً ما تفشل في تجنيدهن.

تروج العديد من الجماعات المتطرفة لأيديولوجية تصنف النساء كمواطنات من الدرجة الثانية وتقدم فوائد استراتيجية ومالية من خلال إخضاع النساء. تستخدم جماعة بوكو حرام والدولة الإسلامية والقاعدة والشباب وغيرها من الجماعات، العنف الجنسي لترويع السكان في الامتثال وتشريد المدنيين من المناطق الاستراتيجية وفرض تماسك الوحدات بين المقاتلين وحتى تحقيق إيرادات من خلال الاتجار. كما أن قمع حقوق المرأة يسمح للمتطرفين بالتحكم في الإنجاب وتسخير عمل الإناث.

تشمل التوصيات الطرق التي يمكن للحكومة الأمريكية من خلالها فهم مساهمات المرأة في تطرف العنف ومكافحته بشكل أفضل، منها إنتاج تقييم للمخابرات الوطنية وتشكيل فرقة عمل عاملة حول العلاقة بين المرأة والتطرف العنيف والإرهاب؛ استثمار 250 مليون دولار على الأقل سنوياً لتيسير مشاركة المرأة في جهود منع الإرهاب؛ توجيه الرسائل إلى النساء المعرضات لخطر التطرف؛ وتحسين تجنيد النساء واستبقائهن والنهوض بهن في جميع أنحاء قطاع الأمن لتعزيز قدرة القوات على تخفيف التهديدات الإرهابية المحتملة.

إن سياسات مكافحة الإرهاب التي تقلل من أهمية الأدوار التي تلعبها المرأة أو تتجاهلها، تعرض المصالح الأمنية الأمريكية للخطر وتتنازل عن ميزة استراتيجية للمنظمات الإرهابية. وبالنظر إلى زيادة مشاركة المرأة في الجماعات المتطرفة، لم تعد الولايات المتحدة قادرة على تحمل تجاهل الطرق التي يمكن بها للمرأة تعزيز جهود مكافحة الإرهاب. لحماية المصالح الأمنية للولايات المتحدة، يتعين على الحكومة الأمريكية تخفيف الخطر الذي تشكله المتطرفات من خلال إشراك النساء منذ البداية كشريك في مكافحة الإرهاب.

تغذي النساء نفوذ المتطرفين المستمر من خلال تعزيز أيديولوجياتهم عبر الإنترنت. تسمح التكنولوجيا الجديدة بالتواصل الأكثر تطوراً، حيث تستهدف الرسائل مباشرة قضية تطرف النساء وتجنيدهن. كما أنها توفر منبراً تزدهر به المتطوعات من خلال توسيع نطاق توظيفهن وتولي أدوار تشغيلية أكبر في المجال الافتراضي. إن فشل جهود مكافحة الإرهاب في فهم الطرق التي تجعل المرأة منخرطة في العنف وتدعمه وترتكبه، هو أمر يستفيد من مشاركتهن في الجماعات المتطرفة.

كما أن حذف النساء من جهود منع الإرهاب يفقد مساهماتهن المحتملة كمخففات للتطرف. المرأة مؤهلة للكشف عن علامات التطرف المبكرة، لأن الأصوليين غالباً ما يستهدفون حقوق المرأة أولاً. كمسؤولات في مجال الأمن، تقدم النساء رؤى ومعلومات يمكن أن تكون مهمة للغاية في الحفاظ على السلام. وبسبب وصولها وتأثيرها المميزين، فإن النساء هن رسل محاربة الإرهاب في المدارس والمؤسسات الدينية والبيئات الاجتماعية والحكومة المحلية. إن التغاضي عن المساهمات التي يمكن أن تقدمها المرأة لمنع التطرف يجعل الولايات المتحدة أقل أمانًا.

وتستمر سياسات وبرامج الولايات المتحدة في التقليل من أهمية الأدوار المهمة التي يمكن أن تلعبها المرأة كجانية أو ضحية أو كهدف للتطرف العنيف. يجب على إدارة دونالد ترامب اتخاذ خطوات لمساعدة الولايات المتحدة وحلفائها على الاستجابة بفعالية للتهديد الأمني ​​الذي يمثله التطرف العنيف ودفع السلام والاستقرار في الولايات المتحدة، وبالتالي في دول العالم المختلفة.

المصدر:

https://www.cfr.org/report/women-and-terrorism

خاص “شبكة المرأة السورية”