ترجمة وإعداد: مي عادل

تعرف النساء القليل حول مواجهة التحديات والانتصار عليها. وهذا ينطبق على النساء في الشرق الأوسط، في الولايات المتحدة، وفي جميع أنحاء العالم. ففي عام المرأة عام 1992 تضاعف عدد النساء في الكونغرس تقريبًا. وفي الشرق الأوسط – لا سيما مصر والعراق وإيران والأردن – تم انتخاب نساء للبرلمانات وتم تعيينهن في مناصب وزارية منذ الستينات.

لكن مع قتال المرأة من أجل تحقيق التكافؤ بين الجنسين، ظهر   خيط مشترك آخر بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط: تماماً كما هو الحال في الولايات المتحدة، لم يتم تعيين أي امرأة على الإطلاق كرئيسة لدولة أو رئيسة حكومة في بلد عربي. على الأقل ليس في الأزمنة الحديثة: نحن بعيدون عن الموروثات الملهمة لقادة الشرق الأوسط من النساء مثل إنخيدوانا في العراق، وكليوباترا في مصر، وأسماء بنت شهاب في اليمن، والسيدة الحرة في المغرب.

هذه الحقيقة الواضحة تدل على الفرص المفقودة في مجتمعاتنا للاستفادة من الحنكة والمهارات التي تتمتع بها النساء، في القطاعين العام والخاص.

تدرك الإحصاءات غياب المرأة، حيث يصنف مؤشر الفجوة بين الجنسين في عام 2018 الولايات المتحدة في المرتبة 51 من بين 149 بلداً مخيباً للآمال، لكن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أسوأ حالاً: بعض البلدان في المنطقة مصنفة من بين أقل البلدان في العالم من حيث الوضع الاقتصادي للمرأة، والمشاركة السياسية، التحصيل العلمي، والصحة.

كما يبين تقرير البنك الدولي حول الأعمال والقطاع التجاري للعام 2019 أن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تضمن المرأة في المتوسط ​​أقل من نصف الحقوق القانونية للرجال، مقارنة بالمعدل العالمي البالغ 75٪.

ووفقا لأبحاث البنك الدولي، فإن النساء في بعض دول الشرق الأوسط يتفوقن على الرجال في التحصيل العلمي الثانوي والعالي، لكن لم يترجم هذا إلى سوق العمل حتى الآن- لكن الحكومات في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لا تستطيع التخلي عن الإمكانات الاقتصادية للمرأة لفترة طويلة. وفقًا لتقرير “قوة التكافؤ” الصادر عن معهد ماكينزي العالمي، ستشهد منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، التي تسعى للمساواة بين الجنسين في القوى العاملة، زيادة في الناتج المحلي الإجمالي السنوي بنسبة 47٪ في عام 2025.

عوائق متنوعة

لا تزال هناك عوائق قانونية واجتماعية وسياسية تحول دون المساواة بين الجنسين في الشرق الأوسط والولايات المتحدة، لكن هناك أمل وحماس للتغيير الإيجابي. في الشرق الأوسط، صنعت النساء التاريخ في السنوات الأخيرة: تونس انتخبت النائب محرزية العبيدي كنائب أول لرئيس البرلمان في عام 2011؛ كما انتخبت الإمارات العربية المتحدة الدكتورة آمال القبيسي كأول رئيسة للبرلمان في الشرق الأوسط العربي في عام 2018؛ وحذا البرلمان البحريني حذوهم في انتخاب فوزية زينل كأول رئيسة للبرلمان في نفس العام.

وفي الولايات المتحدة، شهد عام 2018 إعادة انتعاش مذهلة لسنة المرأة. تم انتخاب أكثر من 100 امرأة في مجلس النواب لأول مرة في التاريخ. استعادت نانسي بيلوسي، المرأة الأولى والوحيدة التي تعمل كرئيسة لمجلس النواب، المطرقة. وهذا سبب للاحتفال بعد 100 عام تقريبًا من منح النساء حق التصويت في هذا البلد.

ولكن هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به، ونحن بانتظار الجيل القادم من القادة.

الاستقرار والأمن

قال روبن ليرنر، كبير مستشاري السياسات والمستشار في مكتب الشؤون الخارجية في وزارة الخارجية الأمريكية: “علينا أن ندرك أن القيادة ليس لها وجه محدد أو مستوى معين، لا سيما في أوضاع ما بعد الصراع والمجتمعات الانتقالية، إذا فهمنا ذلك يمكننا أن نفهم نوع القيادة التي قد ننظر إليها من أجل النساء ومساعدتهن على تحقيقها في مجتمعاتهن”.

وغالباً ما تكون النساء أكثر تأثراً من الرجال بالصراعات العنيفة، لكنهن أيضاً قادرات على الاستجابة لحل تلك الصراعات، وخاصة كميسرات للسلام، مما يجعل أوضاع ما بعد الصراع أرضا خصبة للقيادة النسائية. على سبيل المثال، نساء كولومبيا تعقد مفاوضات مهمة مع أكبر مجموعة مسلحة غير قانونية (فارك). إنها بالتأكيد صفحة تحول في البلد، وتعترف اتفاقية السلام الفعلية بالمرأة كقائدة لإعادة الإعمار. وقالت غابريلا بوتشر، المديرة التنفيذية للخطة الكولومبية الدولية،  إنها تقر أيضًا بأن غالبية الضحايا من النساء والأطفال.

“كنت في كرواتيا في التسعينيات وفي كوسوفو في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. لقد شاهدت النساء يتجهن من مواجهة العنف الجنسي في النزاعات إلى المجتمع المدني الجديد، إلى المعيلات الاقتصادية الجديدة لعائلاتهن، وصلة الوصل بين المجتمع الدولي وسكانه.

هناك دورة متكاملة من السلام والنمو الاقتصادي والتمكين: تساعد النساء والفتيات في تهيئة الظروف لتحقيق السلام والاستقرار المستدامين، وهما “شرط مسبق للنمو الاقتصادي المستدام. هناك صلة بين التمكين الاقتصادي والتمكين الاجتماعي. يمكنك اكتساب الاحترام، يمكنك اتخاذ قرارات بشأن حياتك، يمكنك توفير صحة وتعليم أفضل لطفلك إذا كنت تتمتع بتمكين اقتصادي”

المصدر:

https://www.wilsoncenter.org/blog-post/back-to-the-future-restoring-women-leadership-roles

خاص “شبكة المرأة السورية”