ترجمة وإعداد: هالة الحسن
في عام 2013، تم نشر فصيل في فرقة المشاة الإيرانية 42 بقيادة الكابتن ديردري كاربيري، مع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان. عند وصولها، لاحظت أن البيانات التي تم جمعها عن حركات السكان المحلية لم يتم تقسيمها حسب الجندر. مع إدراك أن النساء والرجال والفتيات والأولاد لديهم احتياجات وإجراءات مختلفة في حياتهم اليومية، لذلك قامت الكابتن كاربيري بتطوير طريقة لتتبع البيانات المصنفة حسب الجنس من أجل إبلاغ قادة البعثات بشكل أفضل حول كيفية تأثير العمليات على السكان المحليين. من خلال هذه البيانات الجديدة، علم القادة أن النساء نادراً ما شاركن في الحياة العامة، لكن بالمقابل علموا أن عمال الزراعة المحليين من الإناث بأغلبية ساحقة. من خلال تغيير التكتيكات وإدراج الجنود الإناث في الدوريات المحلية، تعلم القادة المزيد حول الاحتياجات المختلفة للنساء والأطفال، الاحتياجات التي لم يتم معالجتها إلى حد كبير. ومن خلال البيانات والتفاعلات الجديدة التي نتجت عن ذلك، تمكنت وحدة كابتن كاربري من تحسين فهم الوضع الأمني وتحسينه مع اكتساب معلومات أمنية جديدة.
قبل عام، روت إحدى كبار المارينز المجندين قصة عن تجربتها مع فريق إشراك الإناث في أفغانستان، فمن خلال العمل مع وحدة القوات الخاصة في البلد، أدركت بسرعة أنها كثيراً ما ترى الأمن بشكل مختلف كما فعل فريقها وقائدها. لاحظت أن زملائها الذكور يكافحون من أجل التواصل مع النساء المحليات، بدأت تظهر صور لأطفال المدنيين المحليين. لكنها بالتواصل معهن كأم، كسرت الجليد واكتسبت ثقتهن. وخلال أشهر تواجدها مع ذلك الفريق، كانت قادرة على جمع المعلومات حول السكان واحتياجاتهم والتوترات المحلية التي أثبتت أنها ذات قيمة لنجاح المهمة.
وقد ثبت من خلال التجربة أن ملاحظات العسكرية الأنثى تختلف عن تلك من أقرانها الذكور. هذه الأمثلة ليست سوى حكايات، ولكنها توضح كيف يمكن للنظر إلى الأمور من وجهة نظر جندرية أن تخلق صورة أكثر ثراءً عن الوضع الأمني، وسد الثغرات وإبلاغ القادة حول الافتراضات الحالية التي قد تكون غير سليمة. لتكون فعالة في تطوير الخطط التكتيكية والتشغيلية والاستراتيجية خلال الصراع، يجب على القادة استخدام كل أداة في متناولهم. ويشمل ذلك وجهات نظر متنوعة على كل مستوى من مستويات القيادة، وخاصةً المنظور الجنساني.
إن تقييم كارول كوهن لكيفية تشكيل رسائل الرئيس ترامب حول كوريا الشمالية من خلال أفكاره عن الذكورة تشير إلى مدى خطورة إهمال الفرق بين الجنسين على الأمن على المستوى الاستراتيجي.
ومع ذلك، يظل النوع الاجتماعي مستبعداً باعتباره غير ذي صلة بالفعالية العسكرية والأمن الحقيقي؛ يفترض الكثير من الأمن القومي وكبار القادة العسكريين أن المنظور المهيمن للأمن منظور موضوعي. هذا أمر مقلق، لا سيما بالنظر إلى كيفية زيادة الروابط بين التنوع والنتائج في مجالات أخرى.
مجال الأعمال
خلافًا للأمن، اكتسبت فكرة أن الفرق المتنوعة في الجنسين أكثر فاعلية وقوة جذب واسعة في مجتمع الأعمال. تشير البحوث الناشئة إلى أن الفرق المتنوعة تتخذ قرارات أفضل وأداءً على مستوى أعلى وأكثر إبداعًا. من المرجح أن يتم جمع مقاييس الأداء في مجال الأعمال أكثر من مجال الأمن، مما يشير إلى أن ترجمة النتائج بدقة إلى الجيش يمكن أن تكون صعبة. ولكن بالنظر إلى أن الأمن على المحك، ينبغي طرح هذه الأسئلة.
لقد تعاملت الأبحاث الأمنية مع هذه الأسئلة بنتائج مقنعة. على سبيل المثال، يوضح عمل فاليري هدسون بشأن الروابط بين النوع الاجتماعي والأمن الروابط العميقة بين أمن المرأة وأمن الدول. البحث عن عمليات السلام يجد أن مشاركة المرأة تزيد من احتمال الاستقرار لفترة أطول. ويعترف تقرير مؤسسة أمريكا الجديدة عن النوع الاجتماعي والأمن القومي بأنه بينما يظل النوع الاجتماعي مهملاً في العديد من عمليات صنع القرارات المتعلقة بالأمن القومي، فإن إدراج المنظور الجنساني يعد أمرًا بالغ الأهمية لتطوير وتنفيذ سياسة أمنية فعالة.
على الرغم من هذا الأساس، لا تزال الأبحاث المتعلقة بالجندر والفعالية العسكرية محدودة، مما يخلق فجوة بين التجارب التشغيلية للمحاربين القدامى والصورة الأمنية التي يتبناها القادة العسكريون وصناع القرار في الأمن القومي – والتي غالباً ما يتم البناء عليها بناء على السياسة والاستراتيجية.
لحسن الحظ، الطريق إلى سد الفجوة مرئي. يجب على الباحثين أن يستلهموا من ملاحظات الباحثين والممارسين النسويين الذين تثبت جهودهم أن أمن النساء يمكن أن يبدو مختلفًا تمامًا عن أمن الرجال. تحمل هذه المعرفة آثارًا على البحث الموضوعي في التطبيقات العسكرية.
الولايات المتحدة تكمل عامها الثامن عشر من الصراع الخارجي. خلال هذه السنوات، خدمت أكثر من 300000 امرأة في العراق وأفغانستان بالزي الرسمي – بأعداد غير مسبوقة وفي أدوار تحطيم السقف الزجاجي، حيث طورن من خلال عملهن منظورات مهمة وأثروا على الأمن القومي بطرق لم نفهمها بعد. توفر خبرات هؤلاء النساء، اللائي شاركن بنشاط في العمليات القتالية على مستويات مختلفة من القيادة، مساحة مثيرة للبحث. من خلال دراسة تجاربهن ووجهات نظرهن وإجراءاتهن، يمكننا تطوير فهم أوضح لكيفية تغيير الفروق بين الجنسين في المجال الأمني – وقوة التنوع لتحسين الفعالية العسكرية.
ستستمر النزاعات في التطور في المستقبل، وسيظل تعقيد القتال يربك العلماء الأكثر حكمة، لكن من خلال بناء فهم أكمل للأدوات الموجودة تحت تصرفنا، وخاصة تنوع المنظور والفكر داخل الجيش، يمكننا زيادة فعالية القادة، وتحسين تطوير السياسة وتنفيذها، وفهم الأمن بشكل أفضل ككل.
خاص “شبكة المرأة السورية”
المصدر:
