بقلم: د. جوسلين كيلي

ترجمة وإعداد: هالة الحسن

ميلانو هي أكبر منطقة حضرية في إيطاليا وواحدة من أغنى المراكز الحضرية في الاتحاد الأوروبي. تم حجز العائلات في منازلهم منذ 21 شباط / فبراير الماضي، عندما طبقت المدينة لأول مرة إجراءات الحجر الصحي. يُسمح بمغادرة فرد واحد فقط من العائلة في المرة الواحدة، بهدف أداء المهام الأساسية فقط. وخلال ذلك يقضي الأطفال والآباء والأسر كل دقيقة من كل يوم معًا. وغني عن القول أن أكثر الأشخاص تضررًا هم الذين يعيشون في شقق صغيرة مزدحمة.

تدرس الأستاذة لويزا ليونيني الجندر وحقوق المرأة في جامعة ميلانو، حيث تدير مركز أبحاث النوع الاجتماعي والمساواة في البحث والعلوم. وبينما يمتد الحجر الصحي، تسلط  الضوء على كيف يمكن لجميع هذه الضغوطات أن توتر العلاقات. تقول ليونيني: “الوضع متفجر للغاية”. الأكثر تضررًا هم بالفعل الأكثر ضعفًا، بما في ذلك أولئك التابعين لـ “سوق العمل المستقل” الذين كانوا يعملون بدون عقود قانونية أو مزايا طويلة الأجل. والنساء على وجه الخصوص أكثر عرضة للحصول على هذه الأنواع من الوظائف، سواء كعاملات منازل ورعاية ومدبرات منزل.

طوارئ داخل الطوارئ

يتزايد العنف المنزلي في إيطاليا منذ دخول الحجر الصحي حيز التنفيذ. وتشير إيلينا بياجوني، منسقة شبكة لمناهضة العنف ضد المرأة، إلى أن الوضع يجعل الأشخاص المستضعفين أكثر عرضة للخطر. فالأشخاص الذين يواجهون اكتظاظًا شديدًا أكثر عرضة لخطر الإصابة بالفيروس، لكنهم معرضون أيضًا لمجموعة من النتائج السلبية الأخرى، حيث يقترن العبء المالي المتمثل في التوقف عن العمل بالضغط النفسي وزيادة تعاطي الكحول هي أسباب للعنف المنزلي.

ولكن على الرغم من ارتفاع معدلات العنف، فإن الإبلاغ عن هذا العنف آخذ في الانخفاض. تلاحظ بياجوني أنه كان هناك انخفاض بنسبة 60-80 ٪ في المكالمات الهاتفية إلى الخطوط الساخنة للعنف هذا الشهر مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.

 لكن ما هي الأسباب؟ تحتاج النساء إلى الخصوصية للإبلاغ عن العنف بأمان. وقد أدت إجراءات الحجر الصحي الصارمة إلى القضاء على الخصوصية لأولئك الذين يعيشون في أماكن قريبة. والأكثر من ذلك، أن الحبس في شقة صغيرة مع المسيء يمكن أن يعني أن النساء يواجهن مستويات أعلى من السيطرة النفسية والتشهير والتلاعب، مما قد يجعلهن أقل عرضة للتواصل للحصول على المساعدة.

لكن مراكز العنف المنزلي لا تستسلم. تقول بياجوني: “كان علينا إعادة التنظيم وإعادة التفكير والتعامل مع التحديات الجديدة. نحن نجد طرقًا جديدة للاتصال بالناجيات”.

تقدم بعض المنظمات خيارات “الدردشة الآمنة” للسماح للنساء بالتواصل على هواتفهن من خلال منصات مثل واتساب وماسينجر فيسبوك – وهي أدوات يمكن أن تسمح للنساء بالإبلاغ عن العنف بشكل خاص في الأماكن القريبة دون الحاجة إلى مكالمات هاتفية.

 ومع هيمنة كوفيد 19 على عناوين وسائل الإعلام الوطنية، يكافح العديد من مقدمي الخدمات لتنبيه الناس إلى الخطر الذي تتعرض له النساء في الحجر الصحي. وكلما ازدادت حدة الوباء سوءًا، أصبح الوضع أكثر خطورة على النساء المستضعفات، وصعوبة تنبيه الناس إلى الأزمة. تلاحظ بياجوني قائلة: “في إيطاليا حتى الآن، يبقى العنف المبني على النوع الاجتماعي على جدول الأعمال. هذه حالة طارئة داخل حالة طوارئ أخرى”.

العمل الذكي

تشرح الدكتورة ليونيني: “الثقافة الإيطالية تقليدية بطريركية، فهي تلزم المرأة، حتى إذا كان لديها عمل بدوام كامل، برعاية الأطفال والعمل المنزلي. لكن التحول إلى العمل من المنزل يخلق عبئًا مزدوجًا على المرأة عندما تكون الأسر محصورة معًا”.

 الدكتورة كاميلا جاياشي باحثة في جامعة ميلانو تدرس أحوال النساء في مكان العمل، ولا سيما النساء في الأوساط الأكاديمية. في بداية الحجر الصحي، أوضحت أنه تم تشجيع الشركات على تنفيذ سياسات العمل عن بعد. “ومع ذلك، لم تكن العديد من الشركات مستعدة للامتثال الكامل للمتطلبات الوطنية التقييدية المتزايدة للعزل”.

وبصفة الدكتورة جاياشي باحثة في مجال التوازن بين العمل والحياة، كانت متفائلة بشأن كيفية أن العمل عن بعد – مع تركيزه على المرونة – قد يكون مناسبًا بشكل خاص لدعم النساء. وأوضحت قائلة: “كنت آمل أن تكون هذه فرصة لإعادة التوازن بين أدوار الجنسين داخل الأسرة”، مشددة على أن هذا مهم بشكل خاص في بلد يتم فيه تقسيم العمل بين الجنسين بشكل غير متناسب. لكن سرعان ما أدركت أن توقعاتها كانت متفائلة للغاية.

 فقد أظهرت نتائج استطلاع أجرته جمعية المهنيات في إيطاليا أن عدم المساواة في المنزل يلحق النساء أثناء محاولتهن إنشاء مساحات عمل في المنزل. فالعمل عن بعد يتطلب مكانًا هادئًا ووقتًا مخصصًا، الأمور التي قد يكون من الصعب على النساء الحصول عليها أكثر من الرجال. في الواقع، وجد المسح، الذي نظر إلى تجارب العمل عن بُعد أثناء الحجر الصحي، أن واحدة من كل ثلاث نساء قالت إنها تعمل الآن أكثر من قبل الحجر الصحي، وأنهن يكافحن من أجل الحفاظ على توازن إيجابي بين العمل والحياة. وأفاد واحد فقط من كل خمسة رجال بنفس الشيء.

تصف د. جاياشي كيف أن سياسات العمل عن بعد المطبقة في هذه المرحلة المضطربة تشبه إلى حد كبير ممارسات “العمل عن بعد” القديمة بدلاً من “العمل الذكي” الجديدة. “يستلزم الأول تحولاً بسيطا في مكان العمل من المكتب إلى المنزل، بينما يستلزم الثاني تغييراً ثقافيًا كاملاً. يجب أن يصبح جدول عمل المرء أكثر مرونة؛ بحيث يتم تقييم العمل على أساس النتائج، وليس تسجيل الوقت؛ وزيادة استقلالية الموظف”.

نتيجة جيدة

على الرغم من هذه التحديات، تقول الدكتورة جاياشي أنها تحاول أن تبقى متفائلة. “رغم كل العوائق، فإن هذا الوضع القسري للعمل عن بعد يمثل نقطة اللاعودة. في الماضي، رفضت العديد من الشركات منح الموظفين إمكانية العمل من المنزل … قد تؤدي أزمة كوفيد 19 إلى تسريع حركة “العمل الذكي”، وبذلك، قد تفتح فرصًا جديدة للنساء، وبشكل أكثر تحديدًا قد تقلل من التمييز الذي يتعلق بالأمومة عند اختيار الموظفين”.

 على الرغم من التحديات التي ستنتج عن هذه الفترة الطويلة من العزلة، عبرت جميع النساء اللاتي تمت مقابلتهن في هذه المقالة عن مصادر أمل غير متوقعة – خاصة من خلال تعزيز علاقاتهن مع الزملاء والناشطين الآخرين. تقول الدكتورة ليونيني إنها لاحظت أن عناصر المجتمع الفردي للغاية قد انهارت وأن الناس يجتمعون بطرق جديدة لدعم بعضهم البعض.

 تقول بياجوني: “كان علينا إعادة التنظيم وإعادة التفكير والتعامل مع التحديات الجديدة، أعتقد أن شيئًا جيدًا سينتج عن هذا الأمر، فالتواصل يزداد قوة لأن المنظمات المختلفة تساعد أولئك الذين يعانون من مشاكل مماثلة وإيجاد حلول مشتركة وجديدة”.

خاص بـ”شبكة المرأة السورية”

المصدر:

https://www.cfr.org/blog/emergency-inside-emergency-how-quarantine-has-changed-life-women-italy